da Calçada do Gato

O Star Poncho está terminado e já a ser usado! É perfeito para estes dias de primavera.
Demorou mais tempo porque a pequena detestou a gola e tive de transformá-la num capuz. Resultou muito bem, mas a gola era tão gira...talvez faça um para mim!

The Star poncho is done and already in use! It's just perfect for spring days.
It took me more time since my daughter hated the cowl part and I had to change it into a hood. It turned out pretty well but the cowl part was so cute...maybe I'll make one for myself!

Para aproveitar um resto de tecido que tinha por aqui, fiz esta saia básica...ela gostou tanto que já não quis tirar!



With a small cut of fabric I had wondering around here, I made this simple skirt...she loved it so much, that I couldn't take it off!

O vestido dos moranguinhos está oficialmente terminado e já estou a trabalhar noutro... Afinal, o desafio é mesmo este, costurar todos os dias!


The Strawberry dress is done, and I'm already working on another one....after all, the challenge is all about sewing every day!

Começou ontem a Kids Clothes Week Challenge e, por isso, começou a costura! Com a varicela da pequena, só consegui mesmo uma hora escassa para costurar e não consegui terminar o vestido dos morangos....mas já só falta a gola. Hoje fica pronto!



Kids Clothes Week Challenge started yesterday and, so, sewing has began! With my baby's chickenpots, I had only 1 short hour to sew and I wasn't able to finish her strawberry dress...it's only missing the yoke. Today it gets all set! :)

Todos os dias passo pela caixa de correio e entro em casa cheia de publicidades várias e, inevitavelmente, lá vou trazendo também umas contas para pagar. Mas um destes dias foi diferente: o carteiro tocou à campainha e tinha um envelope maior na mão. Primeiro fiz os despistes normais: finanças, segurança social.....não, nada disso, era mesmo de uma amiga! Bolas, nem queria a acreditar em tamanha sorte! Abri e encontrei este maravilhoso livro (por esta altura, já tinha um sorriso tão grande, que não conseguia rir mais...mas se pudesse esticar, tinha esticado....muito, a cada página folheada!). 
Tantas coisas boas num só envelope: uma surpresa, uma prenda, folhear um livro novo, ideias a saltarem em cada página nova! Muito obrigada Filipa!

O livro é delicioso a cada página, roupinhas de bébé mesmo como eu gosto: desenhos intemporais, simples, a pensar no conforto dos bébés e na vaidade das mamãs! Como as que as nossas avós faziam para os nossos enxovais...

Bom, não será preciso dizer que já estou a traduzir duas "receitas" para experimentar...

Como estamos em plena Primavera, cá em casa já começamos a preparar a nossa horta de verão. Temos sacos de sementes espalhados, caixas de ovos com sementeiras e algumas plantas já a crescer....tão bom!


 

Assim que vi este poncho na Pickles sabia que tinha de fazer um para a princesa. Quando ela nasceu ofereceram-me um poncho e achei que seria daquelas coisas que nunca iria usar....mas foi exactamente o contrário e ficou "gasto" de tanto uso! Descobri por experiência própria que, sobretudo nos bébés pequenos, é muito mais fácil enfiar um poncho na cabeça que vestir um casaco. E naquelas deslocações casa-carro, carro-casa é mesmo prático. Sendo que também descobri que ainda melhor é se tiverem um capuz, porque assim nem temos de carregar com um gorro á parte. Ficamos tão fãs que agora um poncho é um "must-have" no roupeiro de cada estação.
Este vai ser agora para a primavera e verão e, por isso, está a ser tricotado em linha de "fibra de milho", bem leve e muito fofinha! 

Acabei de costurar um sling e ,como precisava de fazer os "procedimentos de controlo da qualidade", fomos experimentá-lo para o jardim!
Sim, a mãe e a filhota ainda gostam bastante do seu sling. Mesmo com quase 12kilos isto ainda aguenta, por isso acho que para o bébé Gonçalo ainda vai dar para muito tempo! :)